wtorek, 7 lipca 2020

ORYGINALNY TEKST MODLITWY „OJCZE NASZ” W JĘZYKU JEZUSA, JESZUY, PO ARAMEJSKU.


„O Ty, od którego pochodzi oddech życia,
który wypełniasz wszystkie sfery dźwięku, światłości i wibracji, niech Twoja Światłość będzie doświadczona w mojej najwyższej światłości.
Twoje Królestwo Niebieskie nadchodzi.
Niech wola Twoja spełni się jak we wszechświecie (wszystkim co wibruje), tak i na Ziemi (co materialne i gęste).
Daj nam chleba (zrozumienie, pomoc) w codziennej potrzebie.
Zerwij węzy błędów które nas pętają (karma), jako i my odpuszczamy winny innym.
Nie pozwól abyśmy zagubili się w powierzchowności (materializm, powszechne pokusy), lecz pozwól byśmy byli wolni od tego, co nas powstrzymuje.
Tyś jest Źródłem wszechmocnej woli, żywej siły sprawczej, pieśni, która upiększa wszystko i odradza się w prawdzie z wieku na wiek. Amen (przypieczętowane w ufności, wierze i prawdzie, potwierdzam całą swoją istotą)
O kosmiczny Rodzicielu/ Rodzicielko wszelkiego Blasku i Wibracji, zmiękcz grunt / ziemię naszej istoty, i wyrzeźbij w nas przestrzeń, w której Twoja Obecność może zamieszkać.
Napełnij nas swoją kreatywnością, tak byśmy mogli mieć moc.
Niech każde nasze działanie rodzi owoce zgodnie z naszą wolą.
Obdarz nas mądrością, by tworzyć i dzielić się tym, czego każda istota potrzebuje, by wzrastać i rozkwitać.
Rozplącz splątane nici przeznaczenia które są naszymi pętami.
Jako i my uwalniamy innych z poplątania w pomyłkach z przeszłości.
Nie pozwól byśmy dali się zwieść tym, którzy mogli by nas odwieść od naszego prawdziwego celu, ale oświetl możliwości chwili teraźniejszej. Ponieważ Ty jesteś gruntem / ziemią i owocną wizją, mocą narodzin i spełnieniem. Jako że wszystko jest połączone i staje się ponownie jednym.
Amen.”

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
V A T E R U N S E R
Abwûn d’bwaschmâja
Oh Du, atmendes Leben in allem,
Ursprung des schimmernden Klanges.
Du scheinst in uns und um uns,
selbst die Dunkelheit leuchtet,
wenn wir uns erinnern.
Nethkâdasch schmach
Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen,
bei dem wir nur Dich fühlen
– und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige.
Têtê malkuthach
Lass Deinen Rat unser Leben regieren
und unsere Absicht klären
für die gemeinsame Schöpfung.
Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha
Möge der brennende Wunsch Deines Herzens
Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie.
Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna
Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen:
das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens.
Waschboklân chaubên aikâna daf chnân schvoken l’chaijabên
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden,
wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.
Wela tachlân l’nesjuna ela patzân min bischa
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.
Aus Dir kommt der allwirksame Wille,
die lebendige Kraft zu handeln,
das Lied, das alles verschönert
und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Worten !
Mögen sie der Boden sein,
aus dem alle meine Handlungen erwachsen.
Besiegelt im Vertrauen und Glauben.
Amên
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Obraz: „Prince of Peace” : Akiane Kramarik namalowała ten portret Jezusa wg. własnych wizji w wieku 8 lat.

Od  Alicja B. Aschmann

 

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza